Keresés:
Események
«2020. január»
HKSzeCsPSzoV
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031

Társ.tud-i és gazdasági szakfordító és tolmács (KKK)
Képzésvezető
Dr. Polcz Károly
Szükséges végzettség
Diploma
Képzési szint
Szakirányú továbbképzés
Képzési hely(ek)
KKK
Nyelv
Magyar, Angol, Német
Munkarend (tagozat)
Levelező
Finanszírozási forma
Önköltséges

Képzés célja

A képzés célja, hogy szakszerű és színvonalas közvetítői munkára alkalmas szakfordító és tolmács szakembereket képezzünk a megnőtt kereslet kielégítésére, akik a társadalomtudományi, gazdasági, jogi és üzleti szférában egyaránt meg tudnak felelni a nyelvi közvetítés komoly kihívásainak, tájékozottak a forrásnyelvi és célnyelvi országok politikai, gazdasági, társadalmi és kulturális életében, valamint az EU intézményrendszerében.

Képzés fő jellemzői

A 10/2006 (IX. 25) OKM rendelet alapján a szakirányú továbbképzésben, egyetemen és főiskolán oklevéllel elismert szakirányú szakképzettség szerezhető. A képzés fő tanulmányi területei:

  • Alapozó tárgyak: közgazdaságtani alapok, EU ismeretek, jogi és közigazgatási ismeretek, világgazdasági és nemzetközi politikai ismeretek,
  • Szakismereti tárgyak: bevezetés a fordítás elméletébe, nyelv- és stílusgyakorlat magyar és idegen nyelven, a tolmácsolás elmélete, fordítástechnika és számítógépes fordítóprogramok, szövegtípusok elemzése, konszekutív tolmácsolás, tolmácsolástárgyalási szituációban és kísérő tolmácsolás
Az ismeretek ellenőrzési rendszere: Az egyes tárgyakat a tanterv szerint gyakorlati jegy, vagy kollokvium zárja. Sikeres teljesítésükkel a hallgatók abszolutóriumot szereznek. A hallgatóknak szakdolgozatot kell készíteniük. A záróvizsga három részből áll: zárthelyi fordításból (idegen nyelvről magyarra és magyarról idegen nyelvre), a két opponens által elfogadott szakdolgozat megvédéséből, valamint komplex tolmácsolási szóbeli vizsgából.

A képzés levelező jellegű: 12 szombat/félév.

Társadalomtudományi és gazdasági szakfordító és tolmács szakirányú továbbképzés a Nemzetközi üzleti szaknyelvek tanszék bemutatása letölthető:  >>>>

Képzési idő

3 félév

Oklevélben szereplő végzettség megnevezése

Társadalomtudományi és gazdasági szakfordító és tolmács (az idegen nyelv megnevezése) és magyar nyelvből szakirányú szakképzettség

Felvételi követelmények

A jelentkezés feltétele: egyetemi vagy főiskolai oklevél és a választott nyelvből komplex felső C1 nyelvvizsga, vagy nyelvtanári diploma, valamint sikeres részvétel a motivációs beszélgetésen. 

Önköltség és egyéb díjak

A képzés önköltséges: összege 250.000 Ft/félév, amely részletekben is fizethető.

További információk

A jelentkezés módja: 
  • Jelentkezési határidő: 2020. január 10. (2019/2020. tanév tavaszi félév)
  • Online jelentkezés >>>
  • További információk >>>

felvételi beszélgetés várható időpontja: 2020. január 18.

A pontos beosztásról írásban küldünk értesítést.

Felsőfokú végzettségét tanúsító oklevélének másolatát, valamint a nyelvvizsga meglétét igazoló dokumentum másolatát szíveskedjék csatolni az online jelentkezéskor.

Az eredeti egyetemi (főiskolai) oklevelet, nyelvvizsga bizonyítványt a beiratkozáskor kérjük bemutatni.

E-mail: Nagy.Andrea@uni-bge.hu

Tel.: (+36- 1) 469-6767


Képzés szórólap >>>

Solution by Sense/Net | Powered by Sense/Net ECM